lunes, 10 de mayo de 2010

LA ORACION

Mat 6:9  Vosotros, pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
 Mat 6:10  Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. 



Mat 6:9  You should pray like this: Our Father in heaven, help us to honor your name.
Mat 6:10  Come and set up your kingdom, so that everyone on earth will obey you, as you are obeyed in heaven. 


Mat 6:9  Vous donc, priez ainsi: Notre Père qui es dans les cieux, que ton nom soit sanctifié;
Mat 6:10  que ton règne vienne; que ta volonté soit faite, comme dans le ciel, aussi sur la terre. 





Mat 6:9  Portanto, orai vós deste modo: Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome;
Mat 6:10  venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu; 


Mat 6:9  Voi dunque pregate così: "Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome;
Mat 6:10  venga il tuo regno; sia fatta la tua volontà anche in terra come è fatta in cielo. 



Aunque la oracion fue una manera ordenada para poder expresarle a Dios nuestros deseos hacia el , hoy en dia la oracion a perdido el sentido por el cual fue instituida., lo hacemos como robots,  pero su proposito fue siempre la edificacion de la gente , volvamos a tomar el verdadero sentido de la oracion .